-
81 arrest
[ə'rest] 1. verb1) (to capture or take hold of (a person) because he or she has broken the law: The police arrested the thief.) prijeti2) (to stop: Economic difficulties arrested the growth of industry.) zaustaviti2. noun1) (the act of arresting; being arrested: The police made several arrests; He was questioned after his arrest.) aretacija2) (a stopping of action: Cardiac arrest is another term for heart failure.) ustavitev•* * *I [ərést]transitive verbustaviti, ustavljati; zadržati, prijeti, aretirati; privlačiti; prikleniti, ovirati; preprečiti; izključiti, odklopitijuridically to arrest judgement — odložiti obsodboto arrest s.o.'s attention — pritegniti pozornostII [ərést]nounustavitev, ustavljanje; aretacija, pripor, zapor; zadržanje, oviranje, motnje; zaplembato put ( —ali place) under arrest — pripreti, zapreti kogaunder arrest — v priporu, v zaporu; zaplenjen -
82 carriage
['kæri‹]1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) prevoz2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) vagon3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) kočija4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) voziček na pisalnem stroju5) (posture; way of walking.) drža•* * *[kʌ/əridž]nounnošenje, prenos; dovoz; voznina; voz, kočija, vagon; lafeta; šasija; vedenje, drža; izvršitev, izpolnitev -
83 composition
[kompə'ziʃən]1) (something composed, eg music: his latest composition.) skladba2) (the act of composing: the difficulties of composition.) skladanje, kompozicija3) (an essay written as a school exercise: The children had to write a composition about their holiday.) spis4) (the parts of which a thing is made: Have you studied the composition of the chemical?) sestava* * *[kɔmpəzíšən]nounsestavek, spis; esej; pesem, skladba; delo; odškodnina, poravnava; značaj; zmes, zlitina; sestavljanje, sestavina; umetna snov; dogovor; tiskarski stavek; military sporazum o premirju; kompromiscomposition book — vadnica; American zvezek -
84 consideration
1) ((the act of) thinking about something, especially the needs or feelings of other people: He stayed at home out of consideration for his mother.) pozornost, obzirnost2) (a fact to be taken into account in making a decision etc: The cost of the journey is our main consideration.) skrb* * *[kənsidəréišən]nounogledovanje; uslužnost, pozornost, pažnja, pazljivost; premišljevanje, premislek; cenitev, spoštovanje; ozir, uvaževanje; nagib; odškodnina, nadomestilo, vračilo; premirje; napitnina; važnost; ugledto give consideration to — pretehtati, upoštevatiunder consideration — v pretresu, ki se preučujein consideration of — glede, zastran -
85 direction
[-ʃən]1) ((the) place or point to which one moves, looks etc: What direction did he go in?; They were heading in my direction (= towards me); I'll find my way all right - I've a good sense of direction.) smer2) (guidance: They are under your direction.) vodstvo3) ((in plural) instructions (eg on how to get somewhere, use something etc): We asked the policeman for directions; I have lost the directions for this washing-machine.) navodila4) (the act of aiming or turning (something or someone) towards a certain point.) usmeritev* * *[dirékšən, dairékšən]nounsmer, pravec; navodilo; vodstvo, upravljanje; uprava, ravnateljstvo; področje; naslovtechnical direction finder — usmerjevalna antenadirection indicator — smerni kazalec, smernik -
86 hunt
1. verb1) (to chase (animals etc) for food or for sport: He spent the whole day hunting (deer).) loviti2) (to pursue or drive out: The murderer was hunted from town to town.) zasledovati2. noun1) (the act of hunting animals etc: a tiger hunt.) lov2) (a search: I'll have a hunt for that lost necklace.) lov•- hunter- hunting
- huntsman
- hunt down
- hunt for
- hunt high and low
- hunt out* * *I [hʌnt]nounlov, lovljenje; lovišče, lovski revir, lovci s psi; figuratively lov, zasledovanje, hajka, gonja (for, after); technical nihanje, osciliranje (stroja)II [hʌnt]1.transitive verbloviti, goniti, hajkati, zasledovati, pregnati; iskati divjad;2.intransitive verbiti na lov, loviti; figuratively prizadevati si za kaj; technical nihati, oscilirati (stroj)to hunt s.o. to death — pognati koga v smrtto hunt the hare ( —ali slipper, squirrel) — igra "iskanje"to hunt high and low — iskati po vseh kotih, vse preiskati -
87 ignition
[iɡ'niʃən]1) (the instrument in a car etc which ignites the petrol in the engine: He switched on the car's ignition.) naprava za vžig2) (the act of igniting.) vžig* * *[igníšən]nounzažig, vžig(anje), prižig(anje), izgorevanje, gorenje; chemistry žarjenje -
88 judg(e)ment
1) (the decision of a judge in a court of law: It looked as if he might be acquitted but the judgement went against him.) sodba2) (the act of judging or estimating: Faulty judgement in overtaking is a common cause of traffic accidents.) presoja3) (the ability to make right or sensible decisions: You showed good judgement in choosing this method.) razsodnost4) ((an) opinion: In my judgement, he is a very good actor.) mnenje* * *[džʌdžmənt]nounjuridically sodba, obsodba, razsodba; obrazložitev sodbe; razsodnost, preudarnost, razumevanje, uvidevnost; mnenje, ocena (on o)to sit in judg(e)ment on s.o. — soditi komuto form a judg(e)ment (up)on s.th. — ustvariti si sodbo o čemerror of judg(e)ment — napačen sklep, napačna sodba -
89 magnification
[-fi-]1) (the act of magnifying (something).) povečanje2) (the power of magnifying: the magnification of a pair of binoculars.) povečanje3) (the extent to which something (eg a photograph) has been magnified: The magnification is ten times (10 ×).) povečava* * *[mægnifikéišən]nounpovečanje, povečava; poveličevanje; electrical ojačenje -
90 packing
1) (the act of putting things in bags, cases etc: He has done his packing tonight as he is leaving in the morning.) pakiranje2) (the materials (paper, string etc) used to wrap things for posting etc: He unwrapped the vase and threw away the packing.) embalaža* * *[paekiŋ]nounpaketiranje, zavijanje, embalaža; technical tesnilo, tesnjenje, izolacija; spravilo podatkov -
91 partition
[pə'tiʃən] 1. noun1) (something that divides, eg a light, often temporary, wall between rooms: The office was divided in two by a wooden partition.) pregrada2) (the act of dividing; the state of being divided: the partition of India.) delitev2. verb(to divide: They partitioned the room (off) with a curtain.) predeliti* * *I [pa:tíšən]noundelitev, ločitev, pregrada, oddelek, vmesni zid, požarni zid; juridically delitev (dedilčine)II [pa:tíšən]transitive verbrazdeliti na kose, razkosati, oddeliti, pregraditi; juridically razdeliti dediščino -
92 production
1) (the act or process of producing something: car-production; The production of the film cost a million dollars.) izdelovanje2) (the amount produced, especially of manufactured goods: The new methods increased production.) proizvodnja3) (a particular performance, or set of repeated performances, of a play etc: I prefer this production of `Hamlet' to the one I saw two years ago.) izvedba* * *[prədʌkšən]nounizdelovanje, pridelovanje, produkcija; chemistry mineralogy pridobivanje (npr. zlata); izdelki, fabrikat, pridelek; figuratively plod, sad, stvaritev, književno ali umetniško delo; predložitev (dokazov, listin itd.); mathematics podaljšanje črte; theatre uprizoritev, insceniranje; (film) režija, umetniško vodstvo, produkcijaproduction capacity — proizvodnost, produkcijska zmogljivost -
93 prohibition
[prəui'biʃən]1) (the act of prohibiting: We demand the prohibition by the government of the sale of this drug.) prepoved2) (a rule, law etc forbidding something: The headmaster issued a prohibition against bringing knives into school.) prepoved* * *[prouibíšən, -hi-]nounprepoved, prepoved točenja alkohola, prohibicija -
94 provision
[prə'viʒən] 1. noun1) (the act of providing: The government are responsible for the provision of education for all children.) zagotovitev2) (an agreed arrangement.) odločba3) (a rule or condition.) pogoj2. verb(to supply (especially an army) with food.) oskrbeti- provisionally
- provisions
- make provision for* * *I [prəvížən]nounskrb, ukrep, priprava; juridically odločba, predpis; economy klavzula, pogoj, pridržek; nabava, preskrba; zaloga; plural živež, zaloga živiljuridically to make a provision — postaviti pogojjuridically under usual provisions — pod običajnimi pogojieconomy provision of funds — kritjeII [prəvížən]transitive verbpreskrbeti z živežem, potrebščinami -
95 reception
[rə'sepʃən]1) (the act of receiving or being received: His speech got a good reception.) sprejem2) (a formal party or social gathering to welcome guests: a wedding reception.) sprejem3) (the quality of radio or television signals: Radio reception is poor in this area.) sprejem4) (the part of a hotel, hospital etc where visitors enter and are attended to.) recepcija•* * *[risépšən]nounsprejem, sprejemanje, dojemanje, dovzetnost; pripustitev; uraden sprejem; recepcija (v hotelu); (redko) priznanjereception for quality commerce prevzem in predajareception order — napotnica za bólnico, za interniranje (blazneža) -
96 recommendation
1) (the act of recommending: I gave her the job on his recommendation.) priporočilo2) (something recommended: The recommendations of the committee.) priporočilo* * *[rekəmendéišən]nounpriporočitev, priporočilo; priporočljiva (dobra) lastnost; spričevalo o sposobnosti -
97 repair
[ri'peə] 1. verb1) (to mend; to make (something) that is damaged or has broken down work again; to restore to good condition: to repair a broken lock / torn jacket.) popraviti2) (to put right or make up for: Nothing can repair the harm done by your foolish remarks.) popraviti2. noun1) ((often in plural) the act of repairing something damaged or broken down: I put my car into the garage for repairs; The bridge is under repair.) popravilo2) (a condition or state: The road is in bad repair; The house is in a good state of repair.) stanje•- reparable
- reparation
- repairman* * *I [ripʌ/ə]1.nounzelo obiskovan kraj, priljubljeno bivališče (bivanje); archaic pogosten obisk; archaic zavetje, pribežališčea place of great (little) repair — mnogo (malo) obiskovan kraj;2.intransitive verboditi, odhajati (v velikem številu, često, iz navade); iti, kreniti (to kam); vrniti se; zateči se k; obračati se (to s.o. for na koga za kaj)II [ripʌ/ə]nounpopravilo, popravljanje, reparatura, vzpostavitev v pravilno stanje, vzdrževanje v dobrem stanju; okrepitev, oddih, okrevanjerepairs plural popravila, stroški za popraviloout of repair — (tudi figuratively) pokvarjen, v slabem stanjuunder repair, in repair — v popraviluhis health needs repair — on je potreben oddiha, okrepitveto make repairs — popraviti, zakrpatiIII [ripʌ/ə]transitive verbpopraviti, reparirati, zakrpati; obnoviti, izboljšati; nadomestiti (škodo, izgubo itd.); ozdravitito repair s.o.'s health — zdravje komu izboljšati, ozdraviti koga -
98 revolt
[rə'vəult] 1. verb1) (to rebel (against a government etc): The army revolted against the dictator.) upreti se2) (to disgust: His habits revolt me.) odbijati (koga)2. noun1) (the act of rebelling: The peasants rose in revolt.) upor2) (a rebellion.) upor•- revolted- revolting* * *I [rivóult]noun(manjši) upor, vstaja, punt, revolta ( against proti); nasprotovanje, vznevoljenje, negodovanje, ogorčenje, uporniško razpoloženje; odpor, stud, zgražanjein revolt — uporniški, zrevoltiranto be in revolt — upirati se, puntati seII [rivóult]intransitive verbupreti se, (s)puntati se ( against proti), odpasti ( from od); figuratively čutiti odpor do, zgražati se, zgroziti se, biti ogorčen; transitive verb spuntati, povzročiti odpor (stud, ogorčenje zgražanje), navdati z ogorčenjem, ogorčiti, (z)revoltiratito revolt against — dvigniti se proti; upreti semy conscience revolts at this idea — vest se mi upre, zgrozi ob tej misli -
99 revolution
[revə'lu:ʃən] 1. noun1) ((the act of making) a successful, violent attempt to change or remove a government etc: the American Revolution.) revolucija2) (a complete change in ideas, methods etc: There's been a complete revolution in the way things are done in this office.) revolucija3) (a complete circle or turn round a central point, axis etc (eg as made by a record turning on a record-player, or the Earth moving on its axis or round the Sun).) obrat•2. noun(a person who takes part in, or is in favour of, (a) revolution.) revolucionar- revolutionise* * *[revəlú:šən]nounkrožno obračanje ali gibanje; menjavanje (letnih časov); obrat, vrtljaj, okret, rotacija; nagla sprememba, preobrat; politics revolucija, prevrat, pučto start (to quell) a revolution — povzročiti, sprožiti (zatreti, zadušiti) revolucijo -
100 rinse
[rins] 1. verb1) (to wash (clothes etc) in clean water to remove soap etc: After washing the towels, rinse them (out).) izprati2) (to clean (a cup, one's mouth etc) by filling with clean water etc and then emptying the water out: The dentist asked me to rinse my mouth out.) splakniti2. noun1) (the act of rinsing: Give the cup a rinse.) izpiranje2) (a liquid used for changing the colour of hair: a blue rinse.) ehoton* * *[rins]1.nounsplaknjenje, izpiranje; (večinoma plural) pomije; (pre)ostanek (tudi figuratively);2.transitive verbsplakniti, izpirati (usta, posodo), izprati (perilo)
См. также в других словарях:
The Act — Infobox musical artist Name = The Act Img capt = From left: Rune Krogseth, Dag Bøgeberg, Trond Ihlen and Bjørn Kulseth Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Oslo, Norway Instrument = Genre … Wikipedia
The Act of Marriage — articleissues refimprove = September 2007 notable = September 2007 The Act of Marriage: The Beauty of Sexual Love is a self help book, written by Christian writers Tim and Beverly LaHaye. The book is concerned with helping couples, mostly women,… … Wikipedia
The Act (musical) — Infobox Musical name= The Act caption= Original Cast Recording music=John Kander lyrics=Fred Ebb book=George Furth basis= productions= 1977 Broadway awards= The Act is a musical with a book by George Furth, lyrics by Fred Ebb, and music by John… … Wikipedia
The Act of Roger Murgatroyd — infobox Book | name = The Act of Roger Murgatroyd title orig = translator = image caption = author = Gilbert Adair illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Mystery novel publisher = Faber and Faber … Wikipedia
The Act in Question — Infobox Film name = El Acto en cuestión caption = director = Alejandro Agresti producer = Annemiek van Gorp | writer = Alejandro Agresti starring = Carlos Roffé Sergio Poves Campos music = Toshio Nakagawa cinematography = Néstor Sanz editing =… … Wikipedia
into the act — or in on the act phrasal into an undertaking or situation as an active participant … New Collegiate Dictionary
Signatories of the Act of Independence of Lithuania — The signatories of the Act of Independence of Lithuania were the twenty Lithuanian men who signed the Act of Independence of Lithuania on February 16 1918. The signatories were elected to the Council of Lithuania by the Vilnius Conference in… … Wikipedia
Caught in the Act — can refer to: Literature * Caught in the Act (1994) by Melody MacDonald, an investigation into the animal testing practises of Wilhelm Feldberg. Music Albums* Caught in the Act (Commodores album) (1975) * Caught in the Act (Grand Funk Railroad… … Wikipedia
Caught in the Act (Frasier episode) — Infobox Television episode | Title = Caught in the Act Series = Frasier Season = 11 Episode = 15 Caption = Frasier having to act as a baby in diapers after being caught in the act Airdate = 24 February 2004 Production = 40571 012 Writer = Joe… … Wikipedia
Caught in the Act (The Outer Limits) — Infobox Television episode Title = Caught in the Act Series = The Outer Limits Caption = Season = 1 Episode = 17 Airdate = 1 July, 1995 Production = 17 Writer = Grant Rosenberg Director = Mario Azzopardi Photographer = Guests = Alyssa Milano as… … Wikipedia
Caught in the Act (Styx album) — Infobox Album | Name = Caught in the Act Type = Live album Artist = Styx Released = April 1984 Recorded = April 9 10, 1983, Saenger Theater, New Orleans, LA except Music Time recorded at Pumpkin Studios in January, 1984 Genre = Rock Length =… … Wikipedia
